Can I use both operating modes?

It is possible to deploy both versions at the same time (as long as they are installed on separate machines). The main advantage of this is that you can have stricter rules on inbound and outbound mail, and less strict rules on internal mail. Also, you can avoid mail reaching your Exchange server in the first place, and use the Exchange VS API version to control virus outbreaks through internal mail.