When editing the Mailboxes to Archive (restrictions) list it displays empty when a user containing the character ' in their name had previously been added