How to move mail to public folders in a Mac Outlook client