Answer
When the number of users counted goes above the license, GFI MailEssentials sends an email to the administrator informing about exceeding the licensed users.When opening the GFI MailEssentials configuration it also shows popup messages informing about the license being exceeded.
GFI MailEssentials continues working for a grace period of 30 days before stop scanning and emails start passing through unfiltered.